{"t:home.heroCta:de":"Jetzt shoppen","t:home.heroCta:en":"SHOP NOW","t:home.heroTitle:de":"Entdecke die neueste Kollektion","t:home.heroTitle:en":"Discover the latest collection","t:home.circleBody:de":"Melde dich für den Newsletter an, um Early Access zu bekommen und keine Neuigkeiten zu verpassen.","t:home.circleBody:en":"Sign up for newsletters to get the latest news ","t:home.justInMeta:de":"{n} Teile · jedes gibt es nur einmal","t:home.justInMeta:en":"{n} pieces · one of each only","t:footer.tagline:de":"???","t:footer.tagline:en":"???","t:home.pick:de":"Liebe auf den ersten Blick","t:home.pick:en":"Love at First Sight","t:home.pickTitle:de":"Eduard Dressler Club Blazer","t:home.pickTitle:en":"80s Cut Blazer ","t:home.pickBody:de":"Kein Kleidungsstück nimmt mehr Raum ein und zieht mehr Blicke auf sich als ein Club Blazer. Dieser Club Blazer von Eduard Dressler ist ein Statement Piece aus hochwertigsten Super 110s Stoff, der für jegliche Anlässe perfekt gestylt werden kann.","t:home.pickBody:en":"Premium natural materials and a silhouette designed to outlast generations. This piece captured our hearts instantly. More than just a garment, it is a future heirloom.  \nPure new wool, half-lined, condition A.","t:home.circleTitle:en":"SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTERS   ","t:home.circleTitle:de":"Newsletter abonnieren","t:home.emailPlaceholder:de":"Deine E-Mail-Adresse","t:home.join:en":"Subscribe","t:home.join:de":"Anmelden","t:home.noSpam:en":"?","t:nf.title:de":"Die neue Kollektion ist auf dem Weg...","t:nf.title:en":"The New Collection is Coming...","t:nf.body:de":"Vielleicht ist das Teil schon verkauft. ","t:nf.body:en":"That piece may already be sold. ","cfg:kategorien":"[{\"name\":\"Sakko\",\"praefix\":\"sak\",\"masse\":[\"Schulter\",\"Brust\",\"Länge\",\"Ärmel\"]},{\"name\":\"Hose\",\"praefix\":\"hos\",\"masse\":[\"Bund\",\"Schritt\",\"Beinlänge\",\"Saum\"]},{\"name\":\"Hemd\",\"praefix\":\"hem\",\"masse\":[\"Kragen\",\"Brust\",\"Länge\",\"Ärmel\"]},{\"name\":\"Kleid\",\"praefix\":\"kle\",\"masse\":[]},{\"name\":\"Pullover\",\"praefix\":\"pul\",\"masse\":[\"Schulter\"]},{\"name\":\"Bluse\",\"praefix\":\"blu\",\"masse\":[]},{\"name\":\"Rock\",\"praefix\":\"roc\",\"masse\":[\"Bundweite\"]},{\"name\":\"Mäntel und Jacken\",\"praefix\":\"mae\",\"masse\":[]},{\"name\":\"Accessoires\",\"praefix\":\"acc\",\"masse\":[]}]","img:start.feature":"/api/bild/9561702d15164a7697fd23f9f997494f","t:usp.3:de":"Versandfertig in 48 h","t:usp.3s:de":"Ab 80 € kostenlos","t:usp.1:de":"Qualität","t:usp.1s:de":"Wolle, Kaschmir, Seide","t:footer.claim:de":"Luxury fashion without the price tag","t:brand.title:de":"Kompromisslose Qualität","t:brand.lead:de":"Unsere Kleidung besteht aus hochwertigen, überwiegend natürlichen Materialien und greift eine Ästhetik auf, die in der Moderne fast vollständig verschwunden ist: Klassische und elegante Herren- und Damenmode.","t:brand.m3v:de":"72 Stunden","t:usp.2s:de":"Einzigartige Stücke","t:home.pickQuote:de":"Super 110s.","t:shop.title:de":"The First Fall","t:shop.meta:de":"{n} Unikate ","t:shop.title:en":"The First Fall","t:shop.meta:en":"{n} pieces ","t:shop.preBody:de":"Jedes Teil ist ein Unikat. Regelmäßig neue Kollektionen.","cfg:startseite":"{\"teil\":\"kle-05\",\"highlights\":[\"gue-01\",\"man-01\",\"pul-05\",\"sak-06\",\"hem-01\",\"hos-03\",\"sch-02\",\"sch-04\"]}","t:brand.kicker:de":"ORO-Vintage","t:brand.stanceTitle:de":"Wir kuratieren Kleidung, die bereit ist für ein zweites Leben","t:brand.stanceP1:de":"Wir reisen durch Europa und kuratieren Kleidung, die das gewisse Etwas hat. Unser Motto: Kein Kleidungsstück ohne das Detail, das es besonders macht.","t:brand.stanceP2:de":"Kleidung der 60er- bis 90er-Jahre bestand aus Wolle, Leinen, Baumwolle und Seide. Genau deshalb sind die meisten unserer Kleidungsstücke auch genau aus diesen Jahrzehnten, gepaart mit ausgewählten Stücken von heutigen Luxusdesignern ","t:brand.codeLead:de":"Drei Regeln entscheiden jeden Einkauf. Sie stehen schriftlich fest, damit die Qualität immer stimmt.","t:brand.code2t:de":"Der Stil","t:brand.code1t:de":"Die Qualität","t:brand.code1p:de":"Vorwiegend Naturmaterialien, hochqualitativer Stoff und ein neuwertiger Zustand.","t:brand.codeTitle:de":"Die Regeln, nach denen unsere Kollektion entsteht.","t:brand.code3t:de":"Der Zustand","t:brand.kap2:de":"Kuration","t:weg.5:de":"Vermessen nach festem System.","t:weg.2:de":"Prüfung: Etikett, Nähte, Futter, Zustand.","t:brand.brief1:de":"Wir kaufen Kleidung, die vor dreißig, vierzig oder fünfzig Jahren gemacht wurde: aus Wolle, Leinen, Baumwolle und Seide und geben sie weiter, wenn sie unsere Prüfung besteht.","t:brand.briefGruss:de":"ORO","img:marke.kopf":"/api/bild/cfb1153d67594972b202dbe48809dc27","img:marke.weg":"/api/bild/76c37a25412d46a191235f1a1c8a2cfe","img:marke.maison":"/api/bild/460c1e3b50b54d48a311d489f55fe0a9","img:start.stoff.wolle":"/api/bild/ef8fa686a2d84711b82634dfbd16d9d2","t:nav.scarves:de":"Accessoires","img:start.stoff.kaschmir":"/api/bild/eed4235504264bc987b3e38f54e90285","img:start.stoff.baumwolle":"/api/bild/4213f98b5291477b9f6385ee695f3628","img:start.stoff.seide":"/api/bild/f5498be3458f4384a1844cf5dd512999","img:start.stoff.leinen":"/api/bild/ee02681a94bb400d8770b394330f4589","t:brand.brief3:de":"Wir versprechen keine Perfektion. Wir versprechen, dass Sie vorher alles wissen und dass es jedes Teil nur einmal gibt.","t:brand.code2p:de":"Vorwiegend Englische und italienische Webereien, klassische Muster, gedeckte Farben, halb gefütterte Sakkos, hohe Leibhöhe bei Hosen.","t:brand.code3p:de":"Etikett, Licht-Check auf Mottenlöcher, Nähte, Knöpfe, Reißverschluss. Was hier durchfällt, kommt gar nicht erst in den Shop.","t:brand.brief2:de":"Jedes Teil ist geprüft, flach vermessen und so beschrieben, wie es ist, ohne Beschönigung. Es verlässt uns binnen 48 Stunden, versandkostenfrei, und auf jede Frage antwortet ein Mensch, meist noch am selben Tag.","t:brand.schlussSatz:de":"Noch 60 Unikate verfügbar.","t:home.emailLabel:de":"E-Mail Adresse","t:faq.a3:de":"Aus ganz Europa. Wir suchen sie selbst aus, von Hand, Teil für Teil und behalten nur, was Stoff, Schnitt und Zustand nach unseren Regeln bestehen. Jedes Teil gibt es genau einmal: Ist es verkauft, kommt kein zweites nach. Was ein Teil an Spuren mitbringt, steht auf seiner Seite."}